UCB将在亚洲引进多发性硬化症和血友病创新药物

　　优时比（UCB）和百健艾迪（Biogen Idec）今天宣布，双方签署了一项独家协议，授权优时比在中国以及韩国、泰国、新加坡、马来西亚、中国香港和中国台湾市场推广百健艾迪公司的药物。

　　根据协议条款，百健艾迪将向优时比公司提供其多发性硬化症药物，包括TECFIDERA、FAMPYRA、AVONEX、TYSABRI、PLEGRIDY和Daclizumab High-Yield Process（DACHYP），以及长效基因重组治疗血友病的药物ELOCTATE和ALPROLIX。

　　百健艾迪主管新兴市场的高级副总裁Carlos Dourado表示：“我们的目标是尽可能迅速、高效地为世界各地的患者带来创新药物。优时比在亚洲拥有广泛的资源、强大的专业实力以及良好的市场网络，因而有助于我们在亚洲打开市场，尽快将我们的药品介绍给患者，并为我们在亚洲取得商业上的进一步成功奠定基础。”

　　优时比公司亚太区负责人Mohamed Chaoui说：“优时比是一家以患者为中心的生物制药公司。很高兴能够和百健艾迪公司一同为亚洲的多发性硬化症和血友病患者提供创新药物。优时比旨在为重症疾病患者提供创新的专业治疗方案，而今天的合作不仅有助于我们实现这一目标，还进一步强调了我们在中国以及亚洲地区的战略目标，即巩固我们在神经学和免疫学生物制剂领域的领导和专业地位。

　　Chaoui还表示：“优时比致力于扩展和深化其在亚洲市场的业务，为亚洲地区的患者和医护人员提供创新药物。而且，这项协议还将帮助优时比在中国继续专注于并拓展其专长领域的业务，同时也将推动公司在新兴市场这一首要战略重点区域的业务发展。”

　　在中国，优时比计划从2015年开始陆续将这些药物投入市场，具体上市时间需根据监管部门的批准进程而调整。优时比公司在为神经学和免疫学重症慢性疾病治疗提供创新药物方面已经具有领导地位，此举将丰富优时比在中国现有的产品线。优时比目前在中国26个省开展业务。作为公司未来战略，我们将继续扩大在华投资，通过扩大生产规模、加强研发和推广能力，以及扩充产品线等方式，进一步深入中国这一重要战略市场。

　　关于优时比

　　总部位于比利时布鲁塞尔的优时比公司是一家全球性生物医药公司，专注于开发治疗免疫系统和中枢神经系统重症疾病的药物和疗法。目前在全球共有9000名员工，在40多个国家开展业务，2012年全球销售额34亿欧元。优时比是欧洲证券交易所上市公司（UCB）。

　　关于百健艾迪

　　通过前沿医学技术，Biogen Idec公司为全球患者研发治疗神经退行性疾病、血友病和自身免疫性疾病的创新疗法。Biogen Idec公司成立于1978年，是世界上最早的独立生物技术公司。领先的多发性硬化症治疗方法使全球患者受益。公司年收入超过50亿美元。